O NONSENSE NUM SAMBA DE ASSIS VALENTE

Na foto, Assis Valente à esquerda de Carmen Mi-

randa e Dorival Caymmi à direita.

In Google.

O baiano José Assis Valente (1911-1958) foi um dos grandes compositores da nossa música popular. É o autor do clássico "Boas Festas", que se tornou uma espécie de hino do Natal brasileiro; contudo, é uma música triste, que não celebra o Natal, contendo uma crítica ao mito do Papai Noel, com versos inspirados, como "eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel", "felicidade eu pensei que fosse uma brincadeira de papel", entre outros. Mas fez músicas alegres, a que não faltava a crítica de costumes, como "Good bye, boy", em que ele investe contra o começo da influência do inglês no Brasil, como consequência do cinema americano. Outra composição sua, ..."E o Mundo Não se Acabou", satiriza o pavor que tomou conta de parte da população provocado por boatos sobre o iminente fim do mundo ("falava-se num misterioso eclipse, colisão de cometas com a Terra, tudo isso reforçado pelo medo de uma segunda guerra mundial, prestes a explodir na Europa", conforme se lê no fascículo dedicado a Assis Valente sobre a História da Música Popular Brasileira, Abril S/A Cultural e Industrial/1970). Composta em 1937 e gravada por Carmen Miranda em 9.3.38, transformou-se num dos grandes sucessos da cantora. Carmen, aliás, deve a Assis Valente muitos dos seus sucessos, antes de ir para os States; entre outros não se pode esquecer de "Camisa Listada", que se tornou também um clássico da MPB.

Em 2 de abril de 1939, ela gravou "Uva de Caminhão", que Assis compusera no ano anterior. É uma música que se não se diferencia das outras do compositor pela verve, a ironia, possui um componente inédito: a letra coloca num balaio só palavras e expressões da época, Branca de Neve e Os Sete Anões, Caramuru, a pensão de uma Dona Estela, uma Florisbela e "as cadeiras dela", dois locais do Rio, resultando numa salada em que pontifica o "nonsense". O ponto inicial de tudo isso recorria a um costume no Rio, naqueles tempos, de se vender uva em caminhão, segundo informa o mencionado fascículo. Curiosamente, Assis classificava a música de samba-revista.

Eis a letra.

* * * * * * * * * * * * * * *

Já me disseram que você andou pintando o sete

andou chupando muita uva

e até de caminhão.

Agora anda dizendo que está de apendicite

vai entrar no canivete, vai fazer operação.

Oi que tem a Florisbela nas cadeiras dela

andou dizendo que ganhou a flauta de bambu

abandonou a batucada lá da Praça Onze

e foi dançar o pirolito lá no Grajaú.

Caiu o pano da cuíca em boas condições

apareceu Branca de Neve com os sete anões

e na pensão da dona Estela foram farrear.

Quebra, quebra gabiroba

quero ver quebrar.

Você no baile dos quarenta

deu o que falar cantando o seu Caramuru.

Bota o pajé pra brincar

tira, não tira o pajé

deixa o pajé farrear.

Eu não te dou a chupeta

não adianta chorar.