terça-feira, março 29, 2005
A VELHA SENHORA E A FILHA
"Não sei por que você foi inventar de marcar essa consulta pra hoje".
Pela terceira vez a velha senhora queixava-se à filha. A filha fez uma careta, franzindo os cantos da boca, e desviou os olhos para o televisor ligado. Ainda em casa a mãe começara a cantilena, como se não estivesse convencida de que a consulta fora marcada para aquele dia, graças à desistência de uma pessoa. Não fora isso, ela só seria atendida dali a quase um mês.
O televisor exibia a novela das sete e todos os presentes, à exceção da velha senhora e da filha (esta olharia com a mesma indiferença para um quadro que estivesse no lugar do aparelho) , acompanham atentamente as cenas. A filha, às vezes, olhava para a recepcionista, que, quando não estava ocupada em atender a alguém, tinha o rosto inclinado para o televisor. Por alguns minutos ela conseguiu errar o olhar entre a telinha, a recepcionista e as pessoas sentadas à sua frente. Parecia acreditar que, evitando virar-se para a velha mãe, esta parasse de aborrecê-la com queixas e resmungos. Mas foi como se a velha senhora tivesse concedido uma pequenina trégua, e, ao término dela, retomasse o ataque com uma mais decidida determinação.
"Você está cansada de saber que eu não gosto de sair de casa no dia dos meus anos".
Dessa vez a filha deu um muxoxo, conservando-se calada. Um som de risadas chamou-lhe a atenção para o televisor e ela viu uma cena cômica, que, no entanto, não lhe arrancou sequer um sorriso. As risadas não tinham ainda cessado, quando ela voltou a ouvir a voz da mãe, e foi quase um alívio que sentiu ao perceber que a velha senhora escolhera outro alvo para onde apontar o seu azedume.
"Seu pai continua ignorando o dia dos meus anos. Que custava dar um simples telefonema? Mas não. Ele só tem atenção para aquela sujeita".
Era um assunto a que ela voltava a cada ano, no dia do seu aniversário. A filha aprendera a não mais discuti-lo, porque a mãe achara desde a primeira vez que ela assumia a defesa do pai. Nesse ponto lhe dava razão, pois ficara ao lado do pai - o único dos filhos do casal - na questão daquela separação. No entanto, ela contava com uma arma poderosíssima para enfrentar o assédio da mãe, desde que há uns três anos um dos irmãos deixara de frequentar-lhes a casa, em consequência de uma briga violenta entre a sua mulher e a velha mãe.
"E o queridinho da senhora (assim se referia ao irmão mais velho, e com justiça, por ser, entre todos os filhos, aquele que tinha a preferência do amor da mãe) ? Nem no aniversário da senhora ele aparece lá em casa e a senhora não diz nada".
"Mas o Ronaldo nunca deixa de me telefonar no dia dos meus anos. Já hoje ele me deu os parabéns. Se não vem me visitar, é por causa daquela cascavel".
"Ele não quer é contrariar a mulherzinha dele. O que ele é, é um barriga-branca".
Foram interrompidos pelos acordes da Marcha Nupcial, provindos da televisão. A velha senhora virou o rosto para o aparelho e por um instante concentrou-se na cena de um casamento. Já a filha permaneceu na mesma posição, como se não tivesse ouvido a música.
"Não sei o que o meu filho viu naquela sujeita. Desde a primeira vez que botei os olhos naquela sirigaita que percebi que não era a mulher certa para o Ronaldo. Muito metida, sem educação, a boca suja. E nem bonita é. Ninguém tira da minha cabeça que aquilo foi macumba".
"Ô que bobagem, mamãe", interrompeu a filha, que dessa vez não pôde reprimir um sorriso.
"Bobagem não senhora. Tenho certeza que foi uma macumba e macumba das boas. O meu filho estava quase noivo da Estelinha. Uma moça de ouro. Fina, educada, afetuosa (a nora talhada para a senhora dominar, pensou a filha) e bonita ainda por cima. A Estelinha jamais iria afastar o meu filho de mim. Eu pedi tanto ao Ronaldo pra não casar, mostrei os defeitos daquela mulher, mas não houve jeito".
Uma gritaria no vídeo interrompeu mais uma vez a velha senhora e a fez voltar-se para o televisor, agora acompanhada pela filha. Os recém-casados partiam para a lua-de-mel, saudados por uma pequena multidão. A cena talvez tenha despertado na filha a lembrança de um outro casamento, este na vida real e não concretizado, porque ela disse virando-se para a mãe.
"A ele a senhora pediu e ele não atendeu. Mas comigo a senhora não teve essa consideração. Simplesmente me proibiu de casar".
"E você ainda acha que teria futuro com um casamento daquele? Um pé-rapado, que nem presença tinha".
"A senhora não gostava dele, porque ele era pobre. Mas era um homem bom e me queria bem. E eu também gostava muito dele. Eu é que fui uma besta, não fugindo com ele. Tanto mais que o papai não era contra o casamento, até simpatizava com ele"
"Seu pai? Essa é boa - a velha mãe soltou uma risada, que chamou a atenção de uma moça, sentada de frente para elas. Seu pai o que é, é a falsidade em figura de gente. Tratava bem o seu namorado, mas depois vinha falar mal dele pra mim".
A filha sentiu o impulso de insultar a mãe, revoltada por ela pretender dividir com o ex-marido a culpa pelo casamento irrealizado, mas foi contida pelo receio de causar um escândalo ali na sala de espera, o qual, parecia-lhe, aquela moça estava farejando, pois não tirava mais a atenção dela, desde aquela risada da velha senhora. E talvez essa sujeição às regras sociais, impedindo-a de desrespeitar a mãe, quando já não se sentia mais tão tolhida pelo despotismo dela, tenha lhe revelado, em toda a plenitude, a impotência que marcou toda a sua vida. Por ela jogara fora a chance de viver ao lado do homem que a amava e desperdiçara a sua vida ao lado de uma mulher tirânica.
A mãe não parava de falar, atraindo agora a atenção de outras pessoas, além da moça, já que a novela terminara e ninguém se interessava pelo jornal. De súbito, a filha sentiu uma vontade incontrolável de chorar. Disposta a não resistir às lágrimas, levantou-se para sair em busca de um lugar isolado. Vendo-a se afastar, a mãe perguntou com voz autoritária pra onde você vai? ela respondeu que ia tomar um pouco de ar. "Não demore, que nós já vamos entrar", recomendou a velha senhora, aproveitando para cobrar da recepcionista a vez de ser atendida.
Com os olhos úmidos, a filha atravessava a porta que dava acesso ao corredor, quando sofreu um encontrão com um casal de crianças que, à dianteira dos pais, chegavam alegres e gritalhonas. Passou as mãos pelo corpo dolorido, em seguida foi refugiar-se no fundo do corredor. Despovoado, quase às escuras, aquele recanto favorecia a sua necessidade de desabafo. À sua frente erguia-se uma árvore frondosa. Ali se deixou ficar, chorando baixinho, até ser chamada pela recepcionista. Puxou o lenço e enxugou cuidadosamente as lágrimas. Na sala, a mãe a esperava, de pé. Estendeu o braço para a filha e as duas se afastaram a passos lentos.
sexta-feira, março 25, 2005
RASHOMON
Depois de ler a experiência de Moacy Cirne com Rashomon, relatada em seu livro LUZES, SOMBRAS E MAGIAS - Os Filmes que Fazem a História do Cinema, resolvi publicar aqui um artigo sobre o filme, escrito há pouco mais de dez anos, e que saiu no Diário de Natal. Na época, Rashomon tinha sido lançado em vídeo. Ei-lo.
De forma admirável, Rashomon (1950) expõe e analisa a fragilidade moral do ser humano, quando posto diante de uma situação que exige a coragem de assumir a verdade de um fato. No incidente envolvendo a esposa, o marido e o bandido, durante um passeio do casal pela floresta, e tendo por testemunha um lenhador, vê-se que quando três dessas pessoas prestam depoimento à autoridade policial (à exceção do marido, morto na ocasião) , cada uma o faz dando uma versão diferente do fato, que não possa comprometê-la. Impossível saber qual é a verdadeira, pois cada um dos depoentes falseia o fato, para tirar proveito dele. Nem na versão do morto pode-se confiar, porque ela é divulgada por intermédio de um medium. Ou seja, alguém inerente às fraquezas inerentes ao ser humano.
Rashomon, assim, seria uma obra totalmente cética em relação à natureza humana, ao revelar que o homem carece da disposição de assumir a verdade sobre uma ocorrência em que for envolvido. Se digo "seria" é porque, depois de expor as fraquezas dos participantes daquele incidente (e também da testemunha e até do medium) , o filme, no final, faz um sinal otimista, um sinal de esperança na recuperação do homem. E nada melhor que esse aceno seja feito pelo lenhador, quando resolve adotar o recém-nascido que fora abandonado no portal, do qual o homem do povo roubara os panos que o cobriam. É bom dizer, aliás, que esse final otimista foi elaborado por Akira Kurosawa e seu co-roteirista Shinobu Hashimoto. Ele inexiste nos dois contos em que o roteiro de Rashomon se baseia. Na época, com 40 anos, Kurosawa ainda podia ter ilusões em relação ao ser humano. Se o filme fosse feito hoje, é quase certo que ele não o encerrasse dessa maneira. Em tempo: os contos são do escritor japonês Ryonosuke Akutagava, que cometeu suicídio aos 35 anos.
Saindo do aspecto temático, Rashomon se apresenta como uma mais do que bem-sucedida combinação de elementos que o tornam um filme extraordinário. As imagens das cenas passadas na floresta não têm apenas a beleza plástica, como aquela em que o sol aparece por entre as árvores. Elas podem conter, além da beleza plástica, um elemento poético, combinado com um quê de onirismo: o marido conduzindo pela rédea o cavalo, em que a mulher, usando um chapéu e um véu brancos, está montada.
A música de Fumio Hayasaka é outro ponto a destacar, sobretudo nas partes em que ela é acompanhada pelo ritmo de tambores. No tocante ao comportamento do elenco, cabe uma menção especial ao desempenho dos três atores centrais. A atuação extrovertida de Toshiro Mifune, no papel do bandido, que privilegia os gestos exuberantes e o gargalhar constante, contrapõe-se à de Masayuki Mori (o marido). É uma interpretação trabalhada muito mais na expressão facial, compondo uma máscara muda e gélida, que pode exprimir a ironia e o desprezo em relação à mulher. Quanto a esta, é vivida por Machiko Kyo, cujo momento alto se dá quando ela leva as mãos crispadas aos olhos, para não ver a expressão de ódio do marido. Uma imagem em que se casam a beleza visual do close e a dramaticidade da interpretação.
Ganhador do Festival de Veneza e do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (ambos os prêmios em 1951), Rashomon abriu as portas do Ocidente para Akira Kurosawa, que, com os filmes seguintes, consolidou o seu nome como um dos maiores diretores do cinema. Merecidamente.
NOTA ATUAL (1) - Preciso chamar a atenção para o uso expressivo do som na prolongada luta entre o bandido e o samurai. Depois de consumada, com a morte do segundo, ouve-se o arquejar intenso e contínuo do primeiro.
NOTA ATUAL (2) - Na crítica sobre Rashomon, inserida em seu livro Um Filme por Dia (Companhia das Letras, 2004), Antônio Moniz Vianna afirma que a música de Rash0mon foi inspirada em diversas partes do Bolero, de Ravel.
terça-feira, março 22, 2005
A SEMANA SANTA DA MINHA INFÃNCIA
Todos os anos, quando chega a semana santa, eu me lembro da minha infância nesse período do ano. As lembranças se acumulam, principalmente na sexta-feira: as imagens de santos cobertas por um pano preto, ou roxo (não me recordo com precisão) ; a matraca nas mãos do sacristão, percorrendo o pátio da Basílica, em intervalos de quinze a vinte minutos, se muito, emitindo um ruído alto e enervante; a imagem de Cristo exposta no centro da igreja para receber o ósculo dos fiéis, ordenados em fila indiana. Me lembro, e como me lembro, de que em uma certa hora da tarde (a memória não me deixa dizê-la) , anunciada pelo relógio da Basílica, minha mãe, com a voz emocionada, afirmava que naquele momento começava a agonia de Jesus.
Muitas pessoas não tomavam banho na sexta-feira, um hábito que talvez ainda seja conservado pelas pessoas mais humildes. E os rádios tocavam músicas fúnebres.
Já o sábado de Aleluia era outro dia, e não apenas no sentido cronológico. À tarde uma pequena multidão se reunia na praça do mercado público, para ouvir alguém ler o testamento de Judas. A cada objeto legado por Judas a um habitante da nossa cidadezinha, as risadas explodiam. No dia seguinte era o domingo de Páscoa, da ressurreição de Cristo. Terminava a semana santa e na segunda-feira os cristãos voltavam a "pecar".
A seguir o "Soneto da Sexta-Feira da Paixão", do poeta pernambucano Carlos Pena Filho (1929-1960), extraído do livro "Os Melhores Poemas - Carlos Pena Filho, Global Editora, 1983.
Morto. Como também já morre o dia.
Mas continua a ser noutros lugares?
Ou morto diariamente nos altares,
por ser diversa a morte que morria?
O corpo morto: azul melancolia
do mesmo azul perdido pelos ares,
vivo azul sobre os campos, sobre os mares,
sobre a clara manhã e a hora tardia.
Um corpo morto. Um corpo morto de homem,
igual a esses cadáveres de guerra,
que as batalhas atraem e consomem?
Ou um que junta o mundo à sua sorte,
contempla a sombra em torno e desce à terra
e morre em solidão e vence a morte?
terça-feira, março 15, 2005
CANTANDO NA CHUVA - Uma revisão
Cantando na Chuva, de Stanley Donen & Gene Kelly (1952), é o maior musical da história do cinema. Críticos e cinéfilos, creio, não têm dúvida quanto a essa afirmativa. Uma sucessão de belas músicas (principalmente a que dá título ao filme) e uma primorosa coreografia formam uma união perfeita. Se não tivesse outros momentos inspirados de dança e música, Cantando na Chuva ainda assim se manteria no topo dos filmusicais, graças a duas sequências antológicas. A primeira, mais lembrada, é aquela em que Don Lockwood (Gene Kelly) canta e dança sob a chuva, que é uma das maiores sequências já realizadas pelo cinema. A segunda, menos famosa, mas de grande brilho, é a dança de Kelly com a bela e sensual Cyd Charisse. É uma dança, inclusive, a que não falta um ingrediente de erotismo, não só por alguns movimentos, como pelo corpo da dançarina.
É preciso ressaltar, no entanto, que a grandeza de Cantando na Chuva deve-se também à sua adesão à comédia, até mesmo à comédia pastelão, na cena em que Katty Selden (Debbie Reynolds) atira uma torta no rosto de Lina Lamont (Jean Hagen), mas que era destinada a Lockwood. E entre os momentos mais engraçados está na pré-estréia do primeiro filme sonoro pelo estúdio onde trabalham Lockwood e Lamont. Aliás, na exibição do filme infiltra-se outro elemento que transcende o gênero musical, ou seja, as dificuldades e problemas enfrentados nos primeiros momentos do cinema falado. Entre esses se destaca a voz de Lina Lamont, tão inadequada ao cinema sonoro que ela precisa ser dublada por Katty Selden. (A título de curiosidade: alguns atores do cinema mudo, por causa da voz, não se adaptaram ao cinema falado, sendo o caso mais célebre o de John Gilbert, que teve que abandonar a carreira, falecendo pouco depois.)
O elemento crítico estende-se ao cinema na sua função de magia, de ilusionismo, de escamoteação da realidade (observem-se a sequência em que Don Lockwood leva Kathy Selden para conhecer um "set" de filmagem e a outra em que Lockwood e Lina Lamont ensaiam uma cena de amor, em meio a um clima de hostilidade entre os dois. Nessa junção de musical, comédia e crítica satírica ao cinema, Cantando na Chuva ultrapassa os limites do gênero e inscreve-se entre os maiores filmes de todos os tempos, realizado numa época em que o cinema americano, mesmo sem perder de vista o objetivo comercial, vivia uma grande fase criativa, tão distante do que é hoje em dia.
É preciso ressaltar, no entanto, que a grandeza de Cantando na Chuva deve-se também à sua adesão à comédia, até mesmo à comédia pastelão, na cena em que Katty Selden (Debbie Reynolds) atira uma torta no rosto de Lina Lamont (Jean Hagen), mas que era destinada a Lockwood. E entre os momentos mais engraçados está na pré-estréia do primeiro filme sonoro pelo estúdio onde trabalham Lockwood e Lamont. Aliás, na exibição do filme infiltra-se outro elemento que transcende o gênero musical, ou seja, as dificuldades e problemas enfrentados nos primeiros momentos do cinema falado. Entre esses se destaca a voz de Lina Lamont, tão inadequada ao cinema sonoro que ela precisa ser dublada por Katty Selden. (A título de curiosidade: alguns atores do cinema mudo, por causa da voz, não se adaptaram ao cinema falado, sendo o caso mais célebre o de John Gilbert, que teve que abandonar a carreira, falecendo pouco depois.)
O elemento crítico estende-se ao cinema na sua função de magia, de ilusionismo, de escamoteação da realidade (observem-se a sequência em que Don Lockwood leva Kathy Selden para conhecer um "set" de filmagem e a outra em que Lockwood e Lina Lamont ensaiam uma cena de amor, em meio a um clima de hostilidade entre os dois. Nessa junção de musical, comédia e crítica satírica ao cinema, Cantando na Chuva ultrapassa os limites do gênero e inscreve-se entre os maiores filmes de todos os tempos, realizado numa época em que o cinema americano, mesmo sem perder de vista o objetivo comercial, vivia uma grande fase criativa, tão distante do que é hoje em dia.
sábado, março 12, 2005
O LIVRO DE MOACY
Na próxima segunda-feira, dia 14, pela manhã, o poeta e escritor Moacy Cirne estará lançando o livro LUZES, SOMBRAS E MAGIAS: OS FILMES QUE FAZEM A HISTÓRIA DO CINEMA, na Capitania das Artes. O evento fará parte das comemorações do Dia Nacional da Poesia, e alguém pode se perguntar por que lançar uma obra sobre o cinema em uma data dedicada à Poesia. Mas se o livro não é de poesia, é sobre poesia. Sim, sobre a poesia. A poesia em forma de imagens, feita por grandes artistas/poetas do cinema. Não há, pois, o que estranhar na decisão do autor quanto à data do lançamento do seu livro.
Já li o Luzes, Sombras e Magias. Aproveitando este espaço, vou tecer algumas considerações sobre ele, sem a pretensão de fazer uma crítica. De início, quero chamar a atenção para o estilo de Moacy, fluente, sem a aridez, nem a proliferação de termos técnicos (um defeito em que incorrem muitos professores universitários, e ele foi um) , e adotando, às vezes, o humor. Os não-iniciados em cinema não têm o que temer. Estes ficarão sabendo, depois de lerem o livro, e de maneira clara, mas sem ceder ao ordinário, como ver um grande filme. Como quando Moacy disserta sobre os elementos criativos de um filme (a narrativa, a história, a interpretação dos atores, a fotografia, a música, etc.) , citando exemplos de filmes, alertando, no entanto, que é preciso haver uma perfeita interação entre eles, uma harmonia, de maneira que um não sobrepuje os demais. Ou seja, um filme não deve ser destacado só pela fotografia, ou pelo roteiro, ou pela atuação dos intérpretes, etc.. Se assun for, será uma obra de pouco valor.
Na parte "Dez momentos que me marcaram" há um relato curto, mas que revela bem a personalidade do autor, já na adolescência. Ele foi ver Rashomon, no cinema da sua querida Caicó, acompanhado de um tio. Os dois saíram do cinema sem entender nada do que se passara na tela. Moacy, no entanto, não se conformou em não fruir um filme que, segundo lera, fora aclamado pelos críticos, recebendo prêmios, e passou a se dedicar à leitura de obras que lhe revelassem o processo artístico de um filme como aquele. E com a leitura, aliada à sensibilidade, foi adquirindo a visão crítica para avaliar os filmes que ele passaria a assistir.
Além de de filmes, Moacy fala de livros sobre cinema. Entre eles de Cine-Lembrança, uma seleção de críticas do potiguar Berilo Wanderley, organizada pela viúva. É uma merecida homenagem ao, talvez, maior crítico do Estado. Também os de José Lino Grunewald e de Antonio Moniz Vianna. No livro A Magia do Cinema, de Roger Ebert, Moacy analisa a lista dos maiores filmes que o autor cita, apontando várias omissões. Com toda a razão assinala as ausências de Janela Indiscreta, de A Regra do Jogo, de Desencanto (e eu acrescentaria ade Rashomon, que Moacy esqueceu) e, imaginem só, de qualquer um dos filmes de Visconti. Discordo, em parte, da preferência de Ebert por Nosferatu, em detrimento de Aurora. Embora goste mais do primeiro, acho que os dois filmes de Murnau poderiam ser relacionados.
Moacy também faz a sua lista; ou melhor, as suas listas, já que os seus filmes preferidos estão divididos em 4 categorias: l) obras-primas, em número de 102; 2) filmes excelentes; 3) filmes ótimos; 4) filmes especialmente bons. Na primeira, são feitos comentários sobre cada filme, dos quais o de Hiroshima, Meu Amor talvez seja o mais bem escrito. E ao falar de A General (Buster Keaton) , Moacy reconhece, hoje, que Chaplin lhe parece mais completo do que o outro. Não há dúvida, amigo. E é na relação das obras-primas que me permito divergir dele quanto aos seguintes filmes: O Anjo Azul (Sternberg) , ao qual prefiro O Expresso de Shangai, como já disse aqui neste espaço uma vez , mas que, talvez, não o incluísse numa lista de 100. Chego a pensar se a inclusão de O Anjo Azul não se deve à presença exuberante de Marlene Dietrich, por causa do entusiasmo com que Moacy fala dessa grande estrela do cinema. Os outros filmes são O Evangelho Segundo São Mateus, Terra Em Transe, O Império dos Sentidos, Um Dia Muito Especial (um belo filme, mas que, ao meu ver, não tem a estatura de uma obra-prima) e Dogville. (Mas lista é uma questão de gosto pessoal e de outros elementos que compóem o temperamento e a formação de quem a elabora.) Aliás, sobre Dogville, Arca Russa (Sokúrov) e Nossa Música (Godard) , dos quais só conheço o primeiro, tenho outra ressalva. Tratando-se de obras bem recentes, me parece arriscada a inclusão delas entre obras que, através de décadas e décadas, têm conservado a condição de monumentos cinematográficos. Quem, no entanto, conhece Moacy, sabe muito bem que isso é do temperamento dele. E o temperamento das pessoas é terra onde não se deve pisar. Será que alguém já disse isso? Enfim, um belo livro. Gosto mais dele do que do anterior, Cinema, Cinema, que já era bom. E agora, é quem gosta do cinema como arte, ir correndo para a Capitania na próxima segunda. E os que não gostam também devem ir, pelo que Moacy representa na paisagem cultural de Natal. E na paisagem humana.
quarta-feira, março 09, 2005
FILMES QUE GOSTARIA DE REVER
Com o título acima estou iniciando uma seção, que publicarei neste espaço, à medida que for me lembrando de certos filmes que vi na adolescência e nunca mais os revi. Em sua maioria, são filmes de pouca ou (talvez) nenhuma importância, porque me faltava, na época, a visão do cinema como arte, que só vim adquirir alguns anos depois. Mas foram filmes para mim inesquecíveis, vários deles dirigidos por cineastas importantes ou talentosos. Hoje falarei de quatro filmes: três franceses e um americano.
Começo com Por Ternura Também se Mata (Porte de Lilas, René Clair, 1957) . É a história de um velho pobre que mora com uma neta em uma cidade portuária, que não me lembro qual é. A neta é bem jovem, talvez ainda adolescente. Um dia o velho abriga em sua casa um homem que está fugindo da polícia. Os dias vão passando e o estranho, um pouco maduro, mas atraente e experimentado na arte de seduzir, começa a atrair a atenção da inexperiente jovem. O velho percebe o que está acontecendo e fica preocupado. Se a memória de quase 50 anos atrás não estiver me traindo, ele descobre que os dois irão fugir. E, então, resolve matar o intruso. Da sinopse da história me lembro, e , certamente, com algumas lacunas; e me parece que o filme transcorre, se não totalmente, pelo menos em grande parte à noite. É o último filme, no mínimo, interessante de Clair, que, antes, fizera a leve e deliciosa comédia As Grandes Manobras (1955) , ainda um belo filme, que vejo, vez por outra, numa gravação em VHS.
O segundo filme é Delírio de Loucura (Bigger than Life, 1956) , de Nicholas Ray, um dos diretores que deram prestígio ao cinema americano nos anos de 1950. Um homem de classe média (não me lembro de sua profissão) apresenta um problema de saúde, depois de submetido a um exame médico. O medicamento prescrito, com o passar do tempo, começa a produzir alterações em seu comportamento. De um homem pacífico, bem relacionado com a esposa e o filho pequeno, ele se transforma numa pessoas irascível e violenta, trazendo para a família o medo, até o pânico. Desse filme me recordo, vagamente, do exame a que o homem é submetido e de uma cena de violência dele contra o filho. A vontade maior de rever Delírio de Loucura, é porque o personagem é interpretado por James Mason, o meu ator preferido.
De Amar é Minha Profissão (En Cas de Malheur, Claude Autant-Lara/1958) , guardarei para sempre a cena em que Brigitte Bardot, no frescor dos seus vinte e poucos anos, atravessa correndo, nua-nua, o quarto de um apartamento, flagrada por Jean Gabin. Uma cena de poucos segundos, mas inesquecível. Era a primeira vez que via uma mulher despida na tela, e logo Brigitte. Possuo o livro de Georges Simenon, em que o filme é baseado. Um bom livro, talvez melhor do que o filme, só que este tem Brigitte e ao natural.
Foi mais ou menos na mesma época que vi um filme atípico de Marcel Carné (autor da obra-prima O Boulevard do Crime, 1945) : Ele, Ela e o Outro (Le Pays d'ou Je Viens, 1956) , comédia leve, agradável, em oposição aos filmes sombrios e densos de Carné, com Françoise Arnoul (uma atriz mignon, não especialmente bonita, mas sensual, que teve um relativo sucesso no cinema francês dos anos de 1050) e o cantor Gilbert Bécaud, fazendo um papel duplo. Disse me lembro bem, além de uma cena em que ele canta ao piano.
sábado, março 05, 2005
E SE...
Há uns dez minutos ele está observando a mulher em seu sono intranquilo, a remexer-se, ora virando-se para o lado, ora voltando à posição de costas para a cama. A nudez da mulher é resguardada apenas pela calcinha branca, mas esta, transparente e bem ajustada ao corpo, deixa-lhe quase exposta a bunda, quando ela está de costas para ele. Enquanto a observa, ele procura precaver-se de qualquer sinal que o indique estar desperto, estático naquela posição, para que a mulher não acorde do sono inquieto e venha tirar-lhe a concentração nas palavras que ela disse há pouco, quando seus corpos estavam entrelaçados.
Pouco depois sentiu vontade de urinar. Levantou-se e, com cuidado para não fazer ruído, foi para o banheiro, à sua esquerda, a três passos da cama. Ficou sentado no vaso, para continuar olhando para a mulher, cujo corpo conseguia distinguir, graças a um pouco da iluminação vinda da rua através da porta aberta do pequeno terraço, à direita da cama. Quando terminou de urinar, decidiu deixar o quarto. Palmilhou-o silenciosamente, tendo a mesma cautela ao abrir a porta. Ao passar pela porta do quarto das crianças, ouviu o ressonar de uma delas. Na sala de visitas, dirigiu-se à janela e abriu-a. Uma aragem invadiu a sala, tocando-lhe o rosto, e ele sentiu um inesperado prazer, como se recebesse a carícia de uma mulher. Lá em baixo a rua estava silenciosa e deserta, tão diferente das horas do dia.
A pergunta da mulher voltou a assediá-lo. "E se eu gostasse de trepar com ele, o que é que você fazia?" Não entendia a razão de conferir um valor real àquelas palavras (ao ponto de lhe roubarem o sono) , se fora ele que as criara para a mulher dizê-las. Como outras sem conta, ao longo do casamento. (Desde os primeiros dias de casados, acostumara a mulher a falar certas coisas durante o ato sexual. Isso o deixava excitado.)
Mas, na verdade, fora o procedimento da mulher naquela noite que o perturbava. Ela fizera a pergunta, como ele ordenara, ele não disse nada, e foi aí que acontecera o inesperado: ela repetiu a pergunta, com uma pequena variação: "Hem, e se eu gostasse da pinta dele, o que é que você fazia?" A pergunta era a mesma. Mas estranhou que ela a repetisse, parecendo-lhe demonstrar um interesse incomum, e ficou com a sensação de que o seu silêncio (também um fato inédito nos jogos entre eles) tenha-a levado à desconfiança de que ele não estava simulando naquele momento; e sendo assim, ela quisesse saber como ele reagiria a uma situação real e não apenas imaginada para tornar mais excitante o ato sexual. Pensou em perguntar, na hora e depois de terminarem, a razão daquela segunda pergunta, mas acabou desistindo.
E agora estava ali insone na madrugada longa, olhando a rua, pela qual passava um carro em marcha lenta, como se o motorista não quisesse ferir o silêncio da hora. Quis consultar o relógio, esquecendo que o deixara no quarto. Sabia que não era muito tarde, mas que o sono já não viria sem a ação de um medicamento.
Ao ir pegar o remédio no armário do banheiro, encontrou a mulher saindo de lá. Tinha vestido uma blusa, talvez para se proteger do vento nas costas. "Perdeu o sono, bem?" Ele disse que sim e que ia tomar um sonífero e ver um pouco de televisão. Quando ainda estava no banheiro, ouviu-a soltar um longo bocejo.
Dia seguinte, como de praxe, ele saiu com a mulher e os dois filhos. Deixou primeiro os filhos na escola, depois a mulher no trabalho. Se beijaram, disseram tchau, a mulher saiu do carro, ele ficou observando-a retirar-se. Ao passar por um homem, este se virou e pôs-se a olhar para ela. Lá do carro ele não despregou os olhos do estranho, que só retomou a caminhada quando ela entrou num prédio. Ligou o carro e foi embora.
terça-feira, março 01, 2005
OS 10 MAIORES FILMES DE ALFRED HITCHCOCK
Inicio, hoje, uma série dos 10 maiores filmes de grandes cineastas. Na minha visão, claro. Será publicada uma vez por mês, sempre na primeira postagem do mês. (Eventualmente, poderei fazê-lo uma segunda vez.) Os filmes serão relacionados em ordem preferencial, em português, exceto aqueles que são mais conhecidos pelo título original, e com a data. Mas, mesmo nesse caso, não deixará de ser também citado o título dado no Brasil. Alguns grandes diretores, infelizmente, vão ficar de fora. Uns (como Jean Renoir), por não conheçer dez obras de sua filmografia; outros (o caso do também francês Jacques Tati), pelo fato de a sua filmografia não atingir esse número mínimo. A série começará com Hitchcock, e não há um motivo especial para essa escolha, pelo menos, consciente. Nem poderia alegar que é´por conheçer a maior parte de sua obra, pois, assim, teria optado por Visconti, ou Kubrick, dos quais vi todos os filmes ( no caso do italiano, estou falando dos em longa-metragem) . Que seja, pois, o "gordinho sinistro" a liderar essas seleções.
1. Janela Indiscreta (1954)
2. Vertigo (Um Corpo que Cai, 1958)
3. A Sombra de uma Dúvida (1943)
4. Os Pássaros (1963)
5. Pacto Sinistro (1951)
6. O Homem que Sabia Demais (1956)
7, Psicose (1960)
8. O Homem Errado (1958)
9. Festim Diabólico (1948)
10, Os Trinta e Nove Degraus (1935)
sábado, fevereiro 26, 2005
INJUSTIÇADOS PELO OSCAR
Acessando o site da Folha de São Paulo um mês atrás, deparei-me com um texto informando sobre uma votação feita na Inglaterra, entre internautas, para escolher os maiores injustiçados pelo prêmio Oscar, incluindo diretores e atores. Hitchcock ficou no topo da lista dos diretores, enquanto Kubrick figurou em terceiro lugar. Hitchcock e Kubrick.Dois dos maiores expoentes da direção foram ignorados, desprezados, esnobados pela Academia de Hollywood. E no caso de Hitchcock o fato é mais surpreendente, porque os seus filmes, mesmo possuindo qualidade artística, atraíam a massa de espectadores que vão a cinema para se entreter, rendendo grandes bilheterias, que é o único foco de interesse dos produtores de Hollywood. Mas outros grandes cineastas jamais receberam aquela feia estatueta por um filme seu. Houve casos como os de Welles, Hawks e Chaplin, que receberam um Oscar honorário pela sua obra (esse troço de prêmio honorário é como menção honrosa em concurso literário) , numa atitude dos acadêmicos de repararem uma injustiça sem tamanho. Aliás, sobre o prêmio conferido a Chaplin, o crítico de cinema e jornalista Sérgio Augusto afirmou, com uma precisão cirúrgica, que foi "um Oscar cravejado de vergonha e hipocrisia." E antes que me esqueça. O segundo colocado na lista foi Martin Scorcese, que, ainda vivo e atuante, poderá, enfim, empalmar a estatueta. Talvez até na cerimônia de amanhã, já que é um dos indicados ao prêmio de Melhor Diretor. Além de que ele, pelo visto, aderiu ao esquema de produções hollywoodianas.
Samuel L. Jackson encabeçou a lista dos atores. E aí a injustiça foi dos votantes. Como não esquecer Montgomery Clift (será que foi votado?) , tantas vezes indicado e que morreu sem levar o prêmio? E James Mason, esse extraordinário ator inglês, algumas vezes indicado, mas que também ficou de mãos vazias? Richard Widmark, ótimo ator, que, parece, foi indicado apenas uma vez? Paul Newman levou mais de 30 anos para sair vencedor. Se tivesse morrido há uns 20 anos, teria tido a mesma sorte de Clift e de Mason e de tantos outros atores talentosos, de que não me lembro agora. Não faz muito tempo que Al Pacino ganhou um Oscar, depois de concorrer por várias vezes.
E mesmo quando a Academia faz justiça ao talento de um ator, acontece de não ser por sua melhor interpretação. Vou citar só o exemplo de Humphrey Bogart. Ele ganhou por uma Uma Aventura na África, (Huston, 1951) , por um desempenho inferior a de outros filmes (um exemplo isolado: O Tesouro de Sierra Madre, do mesmo diretor) , E é bom ressaltar que, quando saiu vencedor, Bogart concorria com nada menos que Marlon Brando (Uma Rua Chamada Pecado) , Fredric March (A Morte do Caixeiro Viajante) e o coitado do Montgomery Clift (Um Lugar ao Sol) , três atores de maior estatura interpretativa do que Bogart, não desmerecendo o talento deste.
E como diretor, há que citar John Ford. Ganhou 4 Oscars (o recordista, até hoje, entre os diretores) , mas em nenhum deles foi por um dos seus westerns. Ora, Ford foi o maior entre todos os cultores do gênero, elevando-o, a partir de No Tempo das Diligências, 1939, à categoria de arte. Ah, Hollywood. Ah, Academia.
a
terça-feira, fevereiro 22, 2005
IMPULSO
"Me diga uma coisa. Em todos os anos que exerce a profissão, o senhor nunca sentiu um impulso de cortar a garganta de um cliente"?
Como se a pergunta tivesse sido feita a mim, interrompi a leitura da revista e me virei para o lado de onde soara a voz. Ocupava uma cadeira num cantinho apertado que se situava entre a parede fronteira à porta do salão e a cadeira do barbeiro. Fora a única cadeira livre que encontrei ao chegar ao salão. Era um sábado de manhã, o dia em que as barbearias ficam superpovoadas, por causa daqueles clientes - a grande maioria - que não podem frequentá-las nos outros dias da semana. Aquele sábado não era diferente, com muitos clientes espalhados pelo salão, uns conversando, outros lendo, enquanto os barbeiros apressavam-se para acabar um corte de cabelo, a fim de poderem iniciar o do freguês que esperava a sua vez.
Aquela estranha pergunta fora feita pelo cliente que estava próximo a mim. O barbeiro pareceu-me ter ficado perturbado com a pergunta - provavelmente a ouvia pela primeira vez em todos os seus anos de profissão - pois interrompeu o trabalho , e, com a tesoura na mão, respondeu (ou melhor, perguntou ao cliente) : "Doutor, por que o senhor me faz uma pergunta dessa?" Já o cliente, um senhor que devia estar beirando os sessenta anos, que perdera mais da metade do cabelo do alto da cabeça e tinha o dos lados embranquecido, não apresentou a mínima reação de desconforto, quem sabe não já tivesse feito a mesma pergunta a outros barbeiros? Disse ele: "Digamos assim. Um dia em que o senhor esteja sofrendo um tipo de problema. Uma dívida que não tenha dinheiro bastante para saldá-la. Uma caso de doença grave na sua família. Enfim, um problema que deixa qualquer um preocupado. Aí acontece do senhor pegar nesse dia um desses clientes exigentes, que passam o tempo todo a dar ordens ao barbeiro, orientando-o como ele deve cortar o cabelo, reclamando que um lado tem muito cabelo, que o outro tem de menos, e isso sem usar um mínimo de delicadeza, nada de por favor, o senhor podia cortar um pouco mais aí, e outras coisas mais. Enfim, um desses chatos de carteirinha. Pois bem. Nem por um segundo, nesses anos todos em que o senhor trabalha nesse ofício, não passou pela sua cabeça o pensamento de degolar um tipo desses?" "Não, doutor. Graças a Deus, nunca tive esse tipo de pensamento. É certo que muitas vezes vim trabalhar tendo algum problema. Mas o freguês, o que é que ele tem a ver com o problema por que estou passando?" "Mas o senhor não acha que quando a pessoa está tendo um problema grave, fica facilmente irritada com as pessoas que vivem em volta dela, chegando muitas vezes até a ser agressiva?" "É verdade. Eu realmente já cheguei a me aborrecer com algum freguês mais exigente, mas nem sequer fiz com que ele percebesse. E já peguei freguês que ficou o tempo todo me ordenando como eu devia cortar o cabelo dele e quando terminei, certo que ele estava satisfeito, que trouxe o espelho para ele ver o corte, ele ainda achou defeito e eu tive que continuar para que o corte ficasse do jeito que ele queria."
Tinha ficado tão interessado pela conversa entre aqueles dois, ao ponto de abandonar a leitura da revista. Mas havia uma razão para isso. Desde que comecei a frequentar os salões de barbearia, levado pelos próprios pés, vejo o barbeiro como um indivíduo que diariamente é tentado pelo desejo de matar. Essa tentação é estimulada por um lado pelos instrumentos de que ele se serve, e do outro pelo cliente, ao oferecer o pescoço a quem está com uma navalha e uma tesoura. Assim, ouvindo aquela pergunta, presumi que encontrara alguém que partilhava da minha idéia e desviei a atenção para a conversa.
E para maior satisfação, descobri no meio dela um detalhe engraçado no tratamento reverente utilizado por cada um dos homens em relação ao outro: o barbeiro tratando o cliente por "doutor", o cliente chamando o barbeiro de "senhor". Os dois deviam estar se encontrando pela primeira vez para se tratarem daquela forma, já que eram mais ou menos da mesma idade. O barbeiro mostrava um rosto mais envelhecido, os cabelos estavam inteiramente brancos, embora ainda bastos, ao contrário dos cabelos do outro.
Ocorreu uma pausa na conversa, enquanto o barbeiro se afastou em direção à mesinha, para pegar o massageador elétrico. Olhei para o cliente, ele tinha encurvado a cabeça, como se examinasse os pedaços de cabelo que sujavam o lençol. De repente virou-se para mim, como se sentisse que era observado, com o ar de quem estivesse meditando. Não me fez nenhum cumprimento e desviou os olhos de mim. Quando o barbeiro voltou, de massageador na mão, ele lhe disse:
"O senhor sabe que há muitos anos assisti um filme em que um barbeiro cortava a garganta de um freguês? E aí havia um motivo relevante. É que o barbeiro descobrira que o freguês era amante de sua mulher. E agora deixe eu lhe fazer outra pergunta. Se por infelicidade, o senhor fosse vítima de adultério e chegasse um dia a ter sentado nesta cadeira o amante de sua esposa. O senhor sabendo que era ele, será que o senhor teria controle sobre si mesmo, ou faria o mesmo que fez o barbeiro do filme?"
Quando o cliente fez aquela pergunta, olhei para o barbeiro. Ele ficara calado, então notei - notei que seu rosto sofrera uma alteração. Subitamente assumira uma expressão constrangida, mas que, assim pensei, não seria a mesma se a pergunta do cliente aludisse a, por exemplo, uma morte de um parente bem próximo do barbeiro. Já o cliente deve ter suposto que o barbeiro não ouvira a pergunta por causa do barulho que fazia o massageador, pois voltou a fazê-la, dessa vez virando um pouco o rosto para o lado do outro.
"Hem, mestre (pela primeira vez variava a forma de tratamento) , se o senhor chegasse um dia a ter sentado nesta cadeira o amante de sua esposa, o senhor sabendo que era ele, será que faria o mesmo que o barbeiro do filme?"
Eu continuava com os olhos fixos no barbeiro, que, dessa vez respondeu de uma maneira que evidenciava a sua intenção de encerrar o assunto. "Doutor, eu não quero responder a essa pergunta."
Disse essas palavras em um tom tão incisivo que chamou a atenção das pessoas que estavam mais próximas. O barbeiro, cuja cadeira ficava imediatamente vizinha, chegou a interromper o trabalho e ficou olhando para seu colega. Imitando-o, o seu cliente interrompeu a leitura do jornal e virou-se. Foi então que o cliente curioso cometeu uma imprudência. Em vez de encerrar a conversa, o que fez foi insistir no prosseguimento dela. Até me surpreendeu a sua atitude de remoer uma questão que não agradava ao barbeiro, que não queria satisfazer-lhe a curiosidade. Porque até então ele me dera a impressão de ser um homem de esmerada educação, que tratava com distinção as pessoas, inclusive as que lhe eram inferiores na escala social. Pois, de repente, ele destruía o conceito que tinha a seu respeito, quando desrespeitou o direito do barbeiro de evitar aquele assunto. Virando-se para o barbeiro, ele falou, e, para desmentir ainda mais a impressão que me passara, de maneira chula e num tom de voz provocativo: "Pois eu digo o que o senhor faria. O senhor não ia perder a chance de degolar o puto que trepava com a sua esposa".
Se não estivesse olhando atentamente para o barbeiro, não o teria apanhado em todos os detalhes do seu gesto, tão rápido foi ele. Afastou a tesoura do cabelo do cliente e, colocando as duas lâminas em cruz, desceu-a para o pescoço do homem e cravou-a na garganta. O cliente só teve tempo de soltar um grito estentóreo, a cabeça tombou para um lado e o sangue começou a jorrar do pescoço. De repente, o salão se transformou numa confusão de vozes, todo mundo falando ao mesmo tempo, e já uma pequena multidão se acercava do morto. Logo em seguida ao grito do homem, o barbeiro vizinho pegou o colega pelos ombros e, sacudindo-lhe o corpo, disse tu é doido, homem. Enquanto o outro replicou, olhando para o homem que acabara de matar: "Ele não devia ter falado aquilo".
E o seu rosto tinha um ar sereno, não expressava revolta ou indignação, como se ele estivesse consciente de que praticara um ato de justiça.
(Conto integrante do meu livro "Clarita", Editora Blocos, Rio de Janeiro, 1993, aqui publicado com algumas alterações na linguagem.)
sábado, fevereiro 19, 2005
CURIOSIDADES CINEMATOGRÁFICAS
1. O cinema mostra alguns exemplos de escritores que experimentaram a direção. Dos pesquisados, os mais prolíficos foram Marguerite Duras, roteirista de Hiroshima, Meu Amor (Alain Resnais),, que dirigiu mais de dez filmes, desde sua estréia com La Musica, de 1966, e o italiano Alberto Bevilacqua, com oito filmes na bagagem. Já outro escritor italiano, Curzio Malaparte (autor de A Pele, entre outros livros) , fez apenas O Cristo Proibido, 1951; o mesmo caso do francês Andrè Malraux, com A Esperança (1039). Romain Gary, um francês de origem russa, que escreveu As Raízes do Céu, filmado por John Huston, dirigiu dois filmes estrelados por Jean Seberg, sua então mulher. Um dos fabricantes de best-sellers, Sidney Sheldon, além de escrever roteiros, dirigiu também dois filmes, um deles a cine-biografia de Buster Keaton (O Palhaço que não Ri (1957). No Brasil, pelo que pude apurar, há o caso de Coelho Neto, com um único filme, de título um tanto longo: Os Mistérios do Rio de Janeiro (O Tesouro do Viking, de 1917. Deve haver outros autores que se aventuraram no cinema, mas só consegui apurar os aqui mencionados.
De todos os filmes desses escritores, conheço apenas dois. A Rebelde, 1970, de Bevilacqua, que achei razoável. Já Desejo Insaciável (1967), de Gary, entre outros defeitos, me impressionou a incapacidade dele de dar ritmo adequado à narrativa.
2. O polonês Rudolph Maté é considerado um dos grandes fotógrafos do cinema. Ela trabalhou com Carl Dreyer no clássico O Martírio de Joana Darc e em O Vampiro. Segundo informa Rubens Ewald Filho, em seu livro Dicionário de Cineastas, foi por acaso que ela passou à direção, quando já estava nos EUA. Responsável pela fotografia de Tenha que ser você, ele foi convocado para substituir o diretor Don Hartman, quando este não quis mais continuar o filme, por se sentir incapacitado para resover alguns problemas técnicos. Maté tomou gosto pela coisa e decidiu trocar de vez de função. Não foi uma boa opção. Como diretor, ele esteve longe de ser o brilhante fotógrafo que foi. De uma filmografia relativamente extensa fez alguns filmes medianos, nenhum memorável. O cinema nada lucrou com o ingresso dele na direção e, de quebra, perdeu um destacado fotógrafo. Enfim...
3. Paul Newman vai morrer arrependido de ter feito uma bobagem bíblico-histórica chamada O Cálice Sagrado (Victor Saville, 1954). Ele estava estreando no cinema e, talvez por isso, tenha sido obrigado a fazer esse filme, em que trabalhou com Virginia Mayo, falecida no mês passado.Pois bem. Muitos anos depois quando ele soube que O Cálice Sagrado ia ser exibido num canal de televisão dos Estados Unidos, sabem o que ele fez? Pagou um espaço nos jornais mais lidos dos país, pedindo aos leitores que não fossem ver aquele filme que. ´por ele, teria sido destruído. Não se sabe se os leitores atenderam o apelo desesperado e oneroso dele. Talvez alguns de seus mais ardorosos fãs. Não sei não. Pode ser que o tiro tenha saído pela culatra.
quarta-feira, fevereiro 16, 2005
CHAPLIN,. BRANDO, EISENSTEIN
Marlon Brando foi um gênio da interpretação. E o gênio tem um comportamento que não é o mesmo de uma pessoa comum, ainda que dotada de inteligência. Quem é da minha geração e acompanhou a sua carreira sabe, além dos problemas que ele teve na vida pessoal, daqueles causados nun set de filmagem. Discutia com os diretores sobre a maneira de filmar uma cena, interferia no roteiro e outras coisas mais. Mais de um diretor foi despedido de um filme por exigência dele. Quando foi ficando mais velho, e o seu prestígio foi gradativamente diminuindo (e demonstrando um certo enfado pela profissão, só aceitando trabalhar por muita grana), deixou de azucrinar a cabeça dos diretores. E atores com idade de serem seus filhos, como Mathew Broderick e Johnny Depp, chegaram a elogiar-lhe o comportamento quando trabalharam com ele.
Na década de 1960, Charles Chaplin teve a infeliz idéia de voltar ao cinema, quando todo mundo o julgava definitivamente aposentado, e cometeu um segundo erro: escolher Brando para fazer o par romântico com Sophia Loren. O filme era A Condessa de Hong Kong, que o genial comediógrafo jamais deveria ter feito. O relacionamento entre os dois foi o pior possível. Começou já quando Chaplin convidou Brando e Sophia a sua casa na Suiça, para ler-lhes o roteiro. Os fatos estão na biografia da atriz, Sophia, Vivendo e Amando, de A. E. Hotchner. Duz Sophia que Brando cochilou (ou fingiu) durante a leitura do roteiro. Ela ficou embaraçada com o comportamento do ator, apesar de achar que, aparentemente, Chaplin não deu a mínima para o fato. Um parêntese. Condenável a atitude de Brando. Por mais talento, fama e prestígio que tivesse, ele estava diante de um dos gênios do cinema. Em último caso, ele tinha a obrigação de respeitar a idade de Chaplin, já caminhando para os 80, com idade para ser seu pai.
O antagonismo entre os dois manifestou-se durante as filmagens. Não se entenderam nunca, viviam discutindo. O principal motivo era a forma de Chaplin dirigir. Ao contrário dos outros diretores, Chaplin preferia o método de demonstrar ao ator, assumindo-lhe o papel, como ele devia interpretar uma cena, ao invés de de dar-lhe orientações. (Sophia revela que De Sica usava o mesmo método.) Brando não o aceitava e chegou a declarar numa entrevista coletiva que "Charlie não gosta de falar. Às vezes as palavras são suas maiores inimigas".
O auge do desentendimente entre os dois se deu num incidente fora das filmagens. O episódio não é relatado no livro de Sophia: li-o num jornal, ou numa revista. Brando, um dia, flagrou Chaplin passando uma dura descompostura em um dos filhos menores. Não me lembro se o fato ocorreu durante um intervalo nas filmagens, ou se foi na casa de Chaplin. O certo é que Brando viu aquilo e, já irritado com o diretor, não gostou. No dia seguinte, chegou, propositadamente, bastante atrasado ao set, e, ao ser admoestado por Chaplin, lhe disse: "Não venha gritar comigo, que não sou seu filho". E nesse clima as filmagens chegaram ao fim, e quando o filme estreou, causou uma gigantesca decepção à crítica, além de se tornar um fiasco nas bilheterias. É possível que até Chaplin tenha se arrependido de tê-lo feito. Creio que apenas Sophia gostou, mais, no entanto, pela oportunidade de ter trabalhado com Chaplin, embora um Chaplin que há muito deixara de ser o grande artista que o mundo reverenciou.
A atitude de Chaplin com o filho pequeno me faz lembrar uma espantosa revelação feita pelo cineasta russo Serguei Eisenstein. Está no livro deste, Reflexões de um Cineasta. Eisenstein esteve nos Estados Unidos parte dos anos 1931-32, quando estabeleceu um íntimo convívio com Chaplin. Eles se admiravam muito e tornaram-se amigos, ao se conhecerem. Durante a permanência naquele país, Eisenstein foi convidado pela Paramount para filmar um certo livro do escritor Blaise Cendrars. Mas preferiu fazer uma adaptação de Uma Tragédia Americana, de Theodore Dreiser. A Paramount topou, mas esse projeto acabou não se realizando, pela incompatibilidade (que não era difícil de prever) entre a visão do russo e a dos chefões do estúdio sobre a adaptação. (Vinte anos depois, pela mesma Paramount, o livro seria levado à tela por George Stevens com o título de Um Lugar ao Sol, e Chaplin declarou, na época, que era o filme mais perfeito que ele já tinha visto.)
Um dia, estando os dois a bordo de um iate, Chaplin indaga a Eisenstein se ele se lembra de uma cena de A Rua, em que Carlitos joga para uns garotos grãos de milho destinados a galinhas. Eiseinstein responde que sim e Chaplin lhe faz esta incrível revelação: "Da minha parte é o desprezo. Não gosto de crianças". O russo fica chocado com o que acaba de ouvir. E se pergunta se não seria um "energúmeno" um homem não gostar de crianças, justamente o diretor de O Garoto, que, através desse filme, "fez chorar cinco sextas partes do globo pelo destino de um menino abandonado". E continua a se perguntar: "Qual o ser normal que não
gosta de criança"? É, Sr. Eisenstein, os gênios (e o sr foi um deles) têm dessas coisas.
sexta-feira, fevereiro 11, 2005
A COMPANHIA DOS ANÕES
"Algumas mulheres gostam de anões. Talvez porque tenham a impressão de ter, ao mesmo tempo, um amante e um filho". (Luís Buñuel)
O anão subiu na torre e começou a tocar o sino. Era o anúncio, divulgado toda semana aos habitantes da ilha, da chegada do avião conduzindo turistas. Em seguida, o anão ressurgia, elegantemente vestido, ao lado do proprietário da ilha. Estirada no sofá, a cabeça apoiada num travesseiro, Emília acompanhava a história que se desenrolava no vídeo. Ela nunca deixava de assistir à serie que a televisão exibia semanalmente. Já pelas novelas não manifestava o mesmo interesse. Uma ou outra a atraía durante alguns capítulos. Até o momento em que (a expressão era dela) o autor começava a demonstrar que estava enchendo linguiça. Quando se convencia disso, abandonava a novela. Na verdade, Emília não pertencia àquela categoria de mulheres, para as quais a televisão serve de eficiente terapia. Talvez porque detestasse a prisão doméstica. Saía diariamente: sozinha, quando o marido estava no trabalho; à noite, com ele.
E, naquele dia, quando assistia a mais uma história da série, ficou sabendo que uma companhia de circo iria se apresentar na cidade, com estréia marcada para o dia seguinte. Nenhuma outra notícia teria o poder de torná-la alegre - poder-se-ia acrescentar feliz - quanto aquela. Se à televisão devotava uma quase indiferença, o circo exercia sobre ela um forte fascínio. De tal modo que não lhe bastava assistir a um ou a dois espetáculos. Quando um circo visitava a cidade, ela o frequentava todos os dias. Seu marido intrigava-se com esse gosto excessivo de Emília, por não lhe parecer um fato normal. Tanto mais estranho por ter-lhe um dia revelado que, em criança, nunca fora a um circo. De todo modo, ele acabou se acostumando à ausência de Emília à hora do jantar, durante a temporada de uma companhia de circo na cidade.
Ao findar o seriado, os olhos de Emília ardiam. Sentira ligeira sonolência durante um trecho da história. Ainda deitada, bocejou e abriu os braços, no gesto de espreguiçar-se. Levantou-se e foi para o quarto. Sentou na cama, perto da mesinha de cabeceira. Pousada sobre esta uma foto colorida de uma criança. Emília fitava o rosto rosado do filho, cuja boca se abria num largo sorriso. E, como sempre ocorria quando se punha a contemplar aquele rosto, seus olhos encheram-se de lágrimas. Deitou-se. Instalara-se um silêncio de casa abandonada. E quase se poderia considerar que, naquele dia, os habitantes daquela casa tinham-na abandonado. O marido viajara, as duas empregadas saíram depois do almoço. Sendo uma tarde de sábado, a rua estava mais sossegada do que o habitual. Emília recordou, rapidamente, partes da história a que acabara de assistir. E, como se a memória obedecesse ao fascínio que sobre ela exercia a figura do anão, predominavam as lembranças das cenas em que ele aparecia.
Do seriado, Emília saltou para o circo, que a televisão anunciara mais de uma vez durante os intervalos. Fazia mais de ano que o último circo se apresentara na cidade. À medida que o seu pensamento era dirigido para o circo, que iria estrear no dia seguinte, os olhos foram se esvaziando das lágrimas. A sonolência retornou mais forte, estimulada pela tranquilidade da tarde, que começava a cair. E ainda pensando no circo, Emília adormeceu.
Os dois outros palhaços sofriam com as confusões em que os envolvia o anãozinho. Na tentativa de apanhá-lo, chocavam-se um com o outro e desabavam no chão. E era tarefa difícil pegá-lo, dada a sua agilidade, privilegiada pela diminuta estatura. O anão passava por entre as pernas dos companheiros, saltava por sobre as suas cabeças, quando eles se preparavam para se levantar, depois de uma queda. Infernizava a vida dos dois, provocando gargalhadas na platéia. Emília também acompanhava a diversão dos demais espectadores. Mas não era apenas alegria
o que sentia. Havia também ternura, afeição, talvez amor. Ou paixão. O anãozinho do circo seduzia-o tanto quanto o seu irmão da tevê. Só que, enquanto este nunca poderia fazê-la realizar o desejo de estabelecerem um contato real, aquele do picadeiro pudera ensejar esse contato por que Emília lutou desde o dia da estréia do circo. As gargalhadas continuavam a espocar com as estrepolias feitas pelo "Pontaria". "Pontaria, se eu te agarro, eu te mato, projeto de homem", gritava um dos palhaços. A Emília não interessou conhecer a origem do apelido. Supunha que fosse em razão do olho baixo e semifechado - cacoete próprio dos atiradores, ao mirarem o alvo a ser atingido. E não o chamava assim, mas por Ulisses, seu nome de batismo.
Repetindo a rotina de todas as tardes, Emília aguardava, no carro estacionado em lugar deserto, a chegada de Ulisses. O toca-fitas transmitia músicas românticas. Em dado momento, avistou caminhando, apressadamente, em sua direção, aquela figura de pernas arqueadas e que, à distância, parecia bem menor. Ele foi chegando, abriu, rapidamente, a porta e lhe disse um seco olá. Emília achegou-se para perto dele, beijou-o, em seguida deu marcha ao carro.
Emília soergueu-se na cama e ficou a contemplar Ulisses, que ressonava virado para ela. Parecia mais cansado do que nos outros dias. Logo que terminaram o demorado ato sexual, ele caíra em profundo silêncio, como se pretendesse fugir à conversa que, habitualmente, tinham depois do amor. O cansaço, enfim, o venceu, então virou-se e adormeceu de imediato. O abajur da mesinha continuava aceso. Emília aproximou o corpo do de Ulisses, para examinar-lhe o rosto mais minuciosamente. Fitava aquele rosto, não mais como uma amante, mas movida por um irresistível sentimento maternal. A mão pousou nos cabelos desalinhados e começou a fazer-lhes carícias. O contato da mão nem de leve perturbou o sono de Ulisses, que dormia como uma criança - uma criança a emitir um ronco contínuo e ruidoso. A idéia lhe veio de repente. Com um certo esforço, Emília ergueu um pouco o corpo de Ulisses, para colá-lo ao dela. Conseguiu apoiar a cabeça dele entre os seios. E passou a embalar aquele corpo de criança, que tantas vezes cavalgara sobre o dela, penetrando-a com a potência de um corpo normal. E enquanto o embalava, ia cantando, baixinho, para não atrapalhar o sono dele, antigas canções de ninar, que nunca mais poderia cantar para uma criança nascida do seu ventre. As lágrimas sobrevieram: inevitáveis. Caudalosas, inundaram as faces e os soluços terminaram por sobrepujar as cantigas. Ela deixou o pranto soltar-se, como algo bem-vindo, porque sempre o estivera esperando.
Conto extraído do meu livro "O Tempo Está Dentro de Nós" , edição de CLIMA - Artes Gráficas e Publicidade, Natal, 1989. Pequenas alterações de linguagem foram feitas, ao ser aqui publicado. O conteúdo foi preservado.
terça-feira, fevereiro 08, 2005
O GRITO - Uma revisão
Foi em 1967 que vi O Grito (1957), de Antonioni. Revi-o há mais de mês, em DVD, quase quarenta anos depois. A afirmação de uma grande obra, uma das 4 ou 5 principais do cineasta italiano, permanece por esse longo transcurso de tempo, e, talvez, ela tenha se engrandecido ainda mais com o passar dos anos. De início, o que chama a atenção de O Grito é o fato de ser um homem do povo (um operário de uma fábrica) que passa por uma crise existencial, motivada pelo fim de um caso de amor, que o deixa entediado, abúlico, um vencido, por mais que tente buscar, com outra mulher, a libertação do seu sofrimento. Ele deixa a cidadezinha e o emprego, levando a filha pequena que tivera com a amante, e percorre parte da Itália, parando em lugares onde pouco se demora. Essa perambulação de pai e filha me fez lembrar a do pai e do filho em Ladrões de Bicicleta (1948), ambos os homens operários, só que são diferentes os motivos da busca de objetivo dos dois e a perambulação dos personagens de De Sica se circunscreve aos limites de Roma. Mas lá pela segunda metade do filme a garota retorna para a mãe, e o pai continua na busca desesperada de se fixar num lugar e num trabalho, em companhia de outra mulher.
O drama desse Aldo (interpretado pelo americano Steve Cochran, no melhor papel de sua carreira) transcorre durante a estação chuvosa e a presença de uma névoa quase constante (e captada com brilhantismo pela fotografia de Gianni di Venanzo) sublinha-o com perfeição. E como acontece nos filmes de Antonioni, é uma situação que o personagem não consegue superar, a não ser, no caso de O Grito, pelo sacrifício da própria vida. Em grande parte porque as mulheres que Aldo encontra não lhe podem dar o que ele busca, por serem pessoas que vivem outros dramas existenciais. É assim Elvia (Betsy Blair), é assim a proprietária do posto de gasolina, Virginia (Dorian Gray), que, além de vítima da solidão, ainda tem que conviver com o pai senil e alcoólatra. Assim é a prostituta (Lynn Shaw). O breve convívio com elas não lhe traz nenhum alívio (a não ser temporário), e só faz torná-lo cada vez mais dependente de Irma (Alida Valli, vivendo uma mulher do povo, desglamourizada, sem a fascinante beleza de outros filmes).
Na sequência final, quando Aldo, finalmente, resolve voltar para a cidadezinha, estabelece-se um contraste entre a situação vivida por ele, agravada pela descoberta de que Irma teve um filho com o homem pelo qual ela o abandonou, e a dos habitantes do lugarejo, que se unem para lutar contra a tentativa de instalação de uma pista de aviões. Aí o drama individual se choca com o problema coletivo e o filme revela uma faceta social. É talvez principalmente por esse detalhe que um ou outro crítico encontre vestígios do Neo-Realismo em O Grito. Já por outro lado, ao expor elementos que seriam aprofundados em A Aventura, A Noite e O Eclipse, há quem sugire que, com O Grito, Antonioni teria realizado, ao invés de uma trilogia, uma tetralogia sobre a crise existencial, localizada em diferentes classes sociais.
terça-feira, fevereiro 01, 2005
CARNAVAL
Não gosto de carnaval. Nunca gostei. Nunca brinquei. Mas as músicas me fascinavam e ainda hoje cantarolo algumas, principalmente as compostas nas décadas de 1930 e 40, as fases mais criativas daquele gênero musical. Até me casar, a não ser em raras ocasiõies, passei o carnaval em Canindé, a cidade onde nasci. Mesmo quando já estava trabalhando corria pra lá, na época do carnaval. Na infância e adolescência, quando começava o baile no clube, a poucos passos da minha casa, ia fazer parte da turma do "sereno", vendo os foliões pular ao som das marchinhas e dos sambas. Alguns deles a gente via chegando, passando pertinho da gente, com as suas fantasias, que gostava de ver. E o lança-perfume? É um cheiro que sinto até hoje, apesar de nunca o ter aspirado, se posso confiar na memória. Perto de mim, ali na frente do clube, testemunhei muitas vezes um folião ensopar o lenço de lança-perfume e levá-lo ao nariz. Na minha memória ficaram para sempre guardadas as fantasias usadas por um um bloco de 4 ou 5 rapazes.Desfilavam à tarde, trepados em um daqueles jipes grandes, que, já nos anos 50, não se fabricavam mais, alugado a um médico. E montados nele chegavam ao clube, já cheios de cana. Era "A Turma do Funil", nome tomado de empréstimo a uma marchinha que fez grande sucesso.
Sempre que me lembro daqueles modestíssimos carnavais de Canindé logo me vem à cabeça a figura de Boió. Um mulato baixo e atarracado, que, quando o conheci, tirava a subsistência com a revenda de revistas semanais que ia comprar em Fortaleza. A mais vendida, entre as mulheres, era a Capricho, por causa das fotonovelas de procedência italiana. Uma das minhas irmãs era freguesa de Boió e, assim, cheguei a ler muitas daquelas melosas histórias que faziam um grande sucesso na época. Pois esse Boió, um sujeito calmo, trabalhador, humilde, soltava a franga quando chegava o carnaval. Brincava os quatro dias, municiado, claro, de bebida, usando uma fantasia condizente com os seus recursos financeiros e em que o bom gosto passava longe. Fantaisa que variava a cada ano. Uma delas, me lembro bem, imitava um índio. E o curioso é que brincava sozinho. Seu quartel-general era a calçada de um extinto posto de gasolina, que, no entanto, conservara a mercearia. Ficava pertinho da minha casa. Do alpendre dava para vê-lo dançando solitário, sob as vistas dos curiosos. E o mulato tinha um bom gingado.
Há outra figura que associo ao carnaval. Mas não era da minha cidadezinha, nem festejava o carnaval. Pelo contrário. Era um padre de Fortaleza, que não cheguei a conhecer, nem sequer lhe guardei o nome. Quem me falou dele foi um outro padre, quando eu trabalhava no interior do Ceará. Não pude, pois, testemunhar o que vou contar sobre ele, mas confio na veracidade das palavras do seu colega de batina, que, por ser um ministro de Deus, não iria mentir. (Será mesmo que não?)
Esse padre fazia parte daquele grupo de viventes que parecem viver à procura de um ficcionista, que os coloque como personagens de seus romances e contos. Quando ele ia dar a comunhão, se entre os presentes estivesse um figurão da cidade (um político de renome, um médico conceituado, um professor brilhante, etc.), antes de pôr a hóstia na boca do fulano, parava com a hóstia na mão e dizia, em alto e bom som, para todos os preserem ouvirem: "vejam que exemplo está dando o... (e pronunciava o nome do medalhão). Uma figura de renome e aqui ajoelhado para receber o Corpo de Cristo". Se o sujeito fosse um pavão (p. ex., um poeta aqui de Natal), subia ao céu. Mas se fosse alguém avesso aos holofotes, pedia a Deus que o chão se abrisse para ele desaparecer dali.
E num domingo de carnaval ele dedicou o sermão a investir contra a "festa profana". Não sei se os padres de hoje agem assim, tanto eles mudaram, alguns até viraram cantores. Mas naqueles tempos era um fato comum, e o padre naquele domingo, do alto do púlpito, fazia a condenação ao carnaval, conclamando os presentes a fugirem dele. Quis usar uma palavra para qualificá-lo adequadamente, já perto de encerrar a sua diatribe, e a palavra não apareceu. Tentou umas três vezes, mas o o diabo do substantivo não lhe ocorria. Desistiu e continuou o sermão. Ocorreu que, algum tempo depois de encerrado o sermão, de frente para o altar, a palavra (aleluia!) veio em em seu socorro. Ele não vacilou um segundo, interrompeu a missa, virou-se para os fiéis e disse: "meus irmãos, a palavra que eu queria dizer naquela hora era bacanal. O carnaval é uma bacanal". E retornou à celebração da missa.
.
E abaixo a letra de um clássico de uma música de carnaval, composta por João de Barro (Braguinha), para o carnaval de 1947.
ANDA LUZIA
Anda Luzia,
pega um pandeiro
e vai pro carnaval.
Anda Luzia,
que essa tristeza te faz muito mal.
Apronta tua fantasia,
alegra o teu olhar profundo.
A vida dura só um dia, Luzia,
e não se leva nada deste mundo.
sábado, janeiro 29, 2005
DOIS POETAS DO NORDESTE
LÁZARO
Horácio Paiva - Norte-rio-grandense
Herdara a sombra da figueira
as raízes a doce
umidade da terra
Herdara o paraíso
escuro da noite
a paz e o acalanto das águas
Mas a tua voz chamava-me
ordenando-me a volta à ilusão
das viagens à luz
ofuscante do meio-dia
à poeira das estradas
E eu que julgara haver
cumprido o meu dever
a missão que o Senhor me confiara
e isento já da faina diária
dos renascimentos.
Retorno ao calor
à peleja com estranhos
à repetição dos dias iguais
ao suor de meu rosto
E como Jacó a servir mais tempo
para merecer Raquel
servo fiel retorno
e já diviso à distância
o tumulto
o choro das irmãs
a casa
repleta de olhares curiosos.
SONETO PRINCIPALMENTE DO CARNAVAL
Carlos Pena Filho - Pernambucano (1929-1960)
Do fogo à cinza fui por três escadas
e chegando aos limites dos desertos,
entre furnas e leões marquei incertos
encontros com mulheres mascaradas
De pirata da Espanha disfarçado
adormeci panteras e medusas.
Mas, quando me lembrei das andaluzas,
pulei do azul, sentei-me no encarnado.
Respirei as ciganas inconstantes
e as profundas ausências do passado,
porém, retido fui pelos infantes
que me trouxeram vidros do estrangeiro
e me deixaram só, dependurado
nos cabelos azuis de fevereiro.
(Do livro "Os Melhores Poemas - Carlos Pena Filho - Global Editora, 1983)
OBITUÁRIO - VIRGINIA MAYO
Horácio Paiva - Norte-rio-grandense
Herdara a sombra da figueira
as raízes a doce
umidade da terra
Herdara o paraíso
escuro da noite
a paz e o acalanto das águas
Mas a tua voz chamava-me
ordenando-me a volta à ilusão
das viagens à luz
ofuscante do meio-dia
à poeira das estradas
E eu que julgara haver
cumprido o meu dever
a missão que o Senhor me confiara
e isento já da faina diária
dos renascimentos.
Retorno ao calor
à peleja com estranhos
à repetição dos dias iguais
ao suor de meu rosto
E como Jacó a servir mais tempo
para merecer Raquel
servo fiel retorno
e já diviso à distância
o tumulto
o choro das irmãs
a casa
repleta de olhares curiosos.
SONETO PRINCIPALMENTE DO CARNAVAL
Carlos Pena Filho - Pernambucano (1929-1960)
Do fogo à cinza fui por três escadas
e chegando aos limites dos desertos,
entre furnas e leões marquei incertos
encontros com mulheres mascaradas
De pirata da Espanha disfarçado
adormeci panteras e medusas.
Mas, quando me lembrei das andaluzas,
pulei do azul, sentei-me no encarnado.
Respirei as ciganas inconstantes
e as profundas ausências do passado,
porém, retido fui pelos infantes
que me trouxeram vidros do estrangeiro
e me deixaram só, dependurado
nos cabelos azuis de fevereiro.
(Do livro "Os Melhores Poemas - Carlos Pena Filho - Global Editora, 1983)
OBITUÁRIO - VIRGINIA MAYO
No dia 17 deste mês faleceu a atriz Virginia Mayo. O nome só é familiar para os espectadores da minha geração e anteriores. Em fins da década de 1940 e por quase toda a década da de 50, ela foi uma das atrizes mais populares do cinema americano, embora nunca tenha conquistado o status de grande estrela. Loura, magra, sofria de um pequeno estrabismo, que, no entanto, parecia torná-la mais bonita e sensual. Quando, adolescente, comecei a descobrir as atrizes, Virginia logo se tornou uma das minhas preferidas. A perda da popularidade começou na década de 60 e se acentuou na década seguinte. Fez poucos filmes, a partir dos anos 70, até encerrar a carreira, já velha, em 1997.
Fez muitos filmes, mas só uns quatro ou cinco merecem ser lembrados. Os Melhores Anos das Nossas Vidas, (William Wyler/1946), ainda como coadjuvante; Fúria Sanguinária (1949), contracenando com um furioso e enlouquecido James Cagney; Embrutecidos pela Violência (1951), ambos de Raoul Walsh; O Gavião e a Flecha (Jacques Tourneur/1950), um atraente e divertido capa-e-espada. E ainda, talvez, o western Pelo Sangue dos Nossos Irmãos, também de Torneur. Seu nome verdadeiro era Virginia Clara Jones e estava com 84 anos. Que a terra lhe seja leve, Virginia.
quarta-feira, janeiro 26, 2005
O ESQUECIDO JOSEF VON STERNBERG
Zapeando numa noite dessas pelos canais de tevê a cabo, detive-me na TV Assembléia, que estava exibindo O Anjo Azul. Fiquei uns vinte minutos vendo o velho Professor já começando a cair na teia da sedutora Lola/Marlene Dietrich, pois já conhecia o filme. E a uma certa altura veio-me à mente o esquecimento a que está relegado o diretor Josef Von Sternberg. Esquecimento, é preciso destacar, que não é de hoje. Em 1994 ocorreu o seu centenário de nascimento e não me lembro de ter visto, em nenhum jornal da grande imprensa no Brasil, nenhuma matéria alusiva ao fato. Ainda em vida, Sternberg deve ter amargado o silêncio que se abatera sobre ele e sua obra, que vem perdurando até hoje. Estranha e injusta essa atitude em torno de um cineasta que, já no cinema mudo, despertara a atenção da crítica com o elogiado Docas de Nova York, e durante os anos de 1930 ascendera ao patamar dos maiores diretores do cinema americano.
O Anjo Azul ele o fez na Alemanha. Com as rugas expostas, já perdeu parte da importância que teve ao ser lançado. É, sem dúvida, o seu filme mais popular, e pelo fato de ter aberto o caminho de Marlene Dietrich para o estrelato. E é imensa a dívida dela a Sternberg, que tirou-a de uma carreira até então obscura e nos seis outros filmes em que a teve como protagonista, lançando mão dos meios que a técnica cinematográfica proporcionava, e que dominava como poucos, transformou-a numa das divas do cinema, que o mundo reverenciou durante décadas, elevando-a à categoria de uma verdadeira "entidade", conforme assinalou um crítico.
Existe, entre os exegetas da obra de Sternberg, um consenso a respeito da natureza do seu estilo, por todos considerado pessoal e original. Um estilo que utilizava, com criatividade, os elementos plásticos (o crítico paulista, já falecido, Francisco Luiz de Almeida Salles, em seu livro Cinema e Verdade, afirma: "Com ele, o cinema fez-se gravura, fez-se desenho, a tela era uma prancha, onde o crayon dele aprofundou luzes e sombras".) e de iluminação, promovendo a criação de uma atmosfera de exotismo e de um certo mistério, que passava ainda uma sensação de irrealidade. O que o fez criar um mundo próprio, na opinião do mesmo crítico.
É de se imaginar os problemas enfrentados por um artista do porte de Sternberg, para ter preservadas as suas idéias sobre a realização de um filme, diante dos chefões de Hollywood, de interesse voltado apenas para o aspecto financeiro. Com relação, por exemplo, a O Anjo Azul, ele queria que o roteiro fosse filmado em ordem cronológica. Sorte sua que o filme tenha sido produzido na Alemanha, onde o produtor era mais flexível e satisfez-lhe a vontade. Seria impossível dobrar os executivos de Hollywood.
Mas, apesar dos percalços, ele conseguiu durante alguns anos uma certa autonomia sobre o seu trabalho, que foi, gradativamente, perdendo, à medida em que os seus filmes fracassavam nas bilheterias e ele já não contava com Marlene para atrair os espectadores e amansar um pouco os executivos. Começou a encontrar dificuldades para levar adiante os seus projetos, chegando ao ponto de, no período entre 1940 e 1953 (ano em que encerrou a carreira), fazer apenas 5 filmes, quando, só na década de 30, realizou 12.
Além de O Anjo Azul, dele só conheço O Expresso de Shangai, que possuo numa gravação em VHS. Revi há poucos dias esse filme, dois anos apenas mais novo do que aquele, e ele ainda me pareceu conservar certa juventude e a grandeza mostrada há mais de 70 anos, em que pese a previsibilidade do happy end. (Não é nenhuma incongruência presumir, contudo, que o final não tenha sido imposto ao diretor.) E as qualidades de O Expresso de Shangai, inúmeras, são destacadas pelo já citado Almeida Salles, em sua crítica de setembro de 1956, em O Estado de São Paulo, que a encerra qualificando a obra de "eterna".
Sternberg era austríaco de Viena, a mesma cidade onde nasceram também, entre outros cineastas, Fritz Lang e Billy Wilder. Ocupou várias funções no cinema, antes de estrear na direção, em 1925, com The Salvation Hunter. O prenome de batismo era Jonas, que, já adulto, alterou para Josef. Outra alteração em seu nome foi o acréscimo do aristocrático Von, sobre cuja origem existem duas versões. Segundo A. C. Gomes de Matos, em artigo para a revista Cinemin, foi imposto a Sternberg por um produtor. Já em seu livro Marlene, Charles Higmam afirma que foi adotado pelo próprio cineasta, cuja vaidade era tão grande quando o seu talento. Ele morreu em 1969, aos 76 anos. Em 1965 publicou o livro Fun in a Chinese Laundry, em que rememora a sua vida e a sua carreira.
sábado, janeiro 22, 2005
ISA
Ele a viu aparecer em uma das duas entradas que davam acesso ao bar, de repente estacar, movendo os olhos na direção dos poucos fregueses ali presentes naquele começo de noite Ele estava em uma mesa perto da entrada donde ela surgira, na parte do bar que não era coberta, e o rosto voltado para o mesmo local, de maneira a ser facilmente reconhecido. Ainda assim, achou necessário acenar-lhe com a mão, e o gesto, ele não deixou de perceber, apesar de estar tão atento à chegada dela, chamou a a atenção dos outros fregueses. Ela acenou também, talvez mais para demonstrar que o vira, e apressou o passo na direção dele, que se levantou para recebê-la. Trocaram beijinhos, ela sentou-se e ele perguntou se o acompanhava na cerveja. Ela preferiu um refrigerante diet. "Pensei que não viesse mais". "Quase que não vinha.Relutei muito, antes de me decidir a vir". "É, já pelo telefone você resistiu muito à minha proposta de nos encontramos. Por que, Isa"?
Ela, que estava com as mãos juntas, afastou-as com um gesto largo, como a sublinhar a resposta.
"Mas eu lhe disse por quê. Achava e continuo achando inútil este encontro". "Tudo bem. Mas o que quero ouvir de você é uma razão plausível para não continuarmos. Por que você diz que não dá certo continuarmos"?
Ela ia começar a responder, mas reteve a fala quando notou o garçom se aproximar da mesa, trazendo o refrigerante e um copo. Puxou a argola da latinha, despejou parte do conteúdo no copo, quase o enchendo, sorveu um longo gole, depois do que pôde responder a pergunta.
"Você disse que queria que lhe desse uma razão plausível, não foi? Pois muito bem. O caso é que não sou livre". "Não é livre? Como assim"?
Ele alteou a voz, outra vez atraindo a atenção das pessoas sentadas nas mesas próximas. Ela encostou o indicador nos lábios e moveu os olhos para os lados.
"Desculpe, Isa (ele baixou sensivelmente a voz). É que fui surpreendido pelo que você acabou de dizer. Explique-se melhor". "Eu não sou livre. Já lhe disse".
Ele bebeu um longo gole,depois tirou um cigarro da carteira sobre a mesa e o acendeu. Parecia buscar na bebida e no fumo o apoio necessário para não perder a calma.
"Mas, Isa, você não me garantiu que era sozinha? Não foi você qe quis que ficássemos na sua própria casa, com aquele papo de que não se sentiria à vontade num motel? Não foi"?
Ela não respondeu, ele repetiu não foi? ela disse foi. "E então? Que história é essa de que não é livre"? "Eu menti pra você. Mas agora vou dizer a verdade: eu vivo com um homem há muitos anos. E eu amo esse homem".
Ele soltou uma risada curta, sem ligar para a curiosidade dos fregueses, nem para a censura gestual que ela podia fazer, mas que não fez. Em seguida, ele disse: "Você tá querendo gozar com a minha cara". "Bom, se você não acredita, não posso fazer nada. Acho que não tenho mais nada a fazer aqui".
Ela fez menção de se levantar, mas ele a reteve com um gesto de mão.
"Queria que você me respondesse com toda a sinceridade de que for capaz. Eu não signifiquei nada pra você"?
A mirada de Isa teve a duração de um piscar de olho. Logo em seguida, ela baixou o rosto e não disse uma palavra.
"Não é mais preciso responder. Está muito claro pra mim. Só não está claro é você ter aberto a casa para alguém que não representou nada pra você, já que você ama o homem com quem habita nessa mesma casa. Seria pedir demais, Isa, que esclarecesse essa parte obscura do nosso relacionamento"? "Você quer mesmo saber"? (Ela tinha levantado o rosto e de novo o encarou.)
"É tudo o que quero saber". "Será que vai suportar ouvir a verdade"? "Vá em frente, Isa".
Ela esfregou uma mão na outra, como se as mãos estivessem úmidas e precisassem ser aquecidas.
"Não sei como dizer isso". "Vá em frente, Isa", ele repetiu já com uma certa impaciência. "Bom. Você foi um... uma... digamos... uma espécie de instrumento". "Instrumento"? "Como os outros"... "Outros? Houve outros homens"?
Ela estava de novo curvada, insistindo em atritar as mãos.
"É ele, sabe? O caso é que ele... Eu tenho... tá entendendo?... eu tenho que ter contato com outros homens"...
Calou-se de repente, como se aquelas palavras lhe tivessem exigido um esforço sobre-humano, deixando-a sem fôlego para prosseguir. Também calado, ele olhava para aquela mulher com a cabeça quase derreada sobre a mesa, indeciso entre a compaixão e o desprezo. Por fim, disse:
"Você já pode ir".
Ela se ergueu, sem olhar para ele, e sem um mínimo gesto de despedida afastou-se em passos rápidos. Já ele não tirou os olhos de Isa, até vê-la desaparecer.
quarta-feira, janeiro 19, 2005
LEMBRANÇA DE NARA
A voz era deste tamanhinho. Mas os seus fãs nem estávamos aí com isso. Nem reparávamos nela. O que importava era o bom gosto na escolha das músicas. A inteligência. A sensibilidade. A lucidez política. E, acima de tudo, a irradiante simpatia que quase a transformava em alguém com que convivêssemos no dia-a-dia. O jeito tranquilo não permitia que se pensasse nela como capaz de atitudes corajosas, e, no entanto, ela usou também a voz para protestar contra os horrores praticados no período negro da ditadura militar. E por sua coragem (que faltou a tantos ídolos populares da época), foi ameaçada de ser punida pela tal Lei de Segurança Nacional.
Nara esteve em Natal este ano, mas não pude vê-la. Não fui um fã ardoroso dela, nem dos mais fiéis (tenho, além dela, mais três cantoras preferidas: Isaurinha Garcia, Elizeth Cardoso e Doris Monteiro; gosto de algumas outras, mas essas quatro são as preferidas). Acho que foi em 1982 que a vi no Teatro Alberto Maranhão, como participante daquele Projeto Pixinguinha. Debaixo do braço eu levava, não um violão (como diziam os versos de um dos seus maiores sucessos), mas o seu último disco lançado, NARA: NASCI PARA BAILAR, em cuja capa Nara, linda, aparece envolta num véu vermelho. Estava disposto a lhe pedir que o autografasse. Foi o que fiz, vencendo uma crônica timidez. Ela nos atendeu, depois da apresentação, a todos que ali estávamos para lhe falar, com delicadeza e o sorriso constante, que, paradoxalmente, não a tornava bonita, pois lhe expunha os dentes ressaídos. Quando disse o meu nome, Nara sorriu e revelou que tinha um filho também chamado Francisco. Eu já sabia, mas fiquei calado, porque Cacá Diegues, seu ex-marido, dedicara o filme Chuvas de Verão a ele e à filha Isabel. Eu estava nas nuvens quando saí do teatro. Falara com Nara e obtivera o seu autógrafo, que guardo como uma relíquia. A mesma sensação tida anos antes com a atriz Glauce Rocha, outro dos meus ídolos.
Dias depois, num encontro com um amigo, soube que Nara apresentara problemas de saúde na estada em Natal. Quem sabe se já não seriam os primeiros sintomas da doença que agora a matou?
NOTA (1) Este artigo foi publicado num jornal de Natal, poucos dias depois da morte de Nara Leão, ocorrida em 7,6,1989, quando estava com 47 anos. É aqui republicado como uma homenagem à cantora no dia do seu aniversário de nascimento. Se ainda viva, ela estaria , hoje, completando 63 anos.
NOTA (2) No problema com os milicos, Nara teve o apoio dos maiores expoentes do teatro, da literatura, do jornalismo, da MPB, que protestaram contra o risco de ela ir parar na cadeia. O mais ilustre dentre eles foi o poeta Carlos Drummond de Andrade, que publicou um poema no Correio da Manhã, dirigido ao Marechal Castelo Branco, o ditador da época. Segundo escreve o jornalista Sérgio Cabral, na biografia sobre Nara. ela telefonou para Drummond, agradecendo-lhe o gesto. E em seguida comentou com muitos dos amigos: "Vale a pena comprar qualquer barulho para ganhar um poemas desses". Grande Drummond! Grande Nara!
E por falar em poeta, o meu querido amigo Horácio Paiva me enviou um poema para sair neste blog, o que faço com grande prazer. Não só pelo amigo, mas pelo seu talento poético. Horácio estreou tardiamente na literatura. Seu livro Navio entre Espadas saiu há uns 2/3 anos. Mas já soube que brevemente ele já estará lançando seu segundo livro. Vamos ao poema.
NA CALADA DA NOITE
"En una noche oscura/ con ansias en amores inflamada" (San Juan de la Cruz)
Na calada da noite
na harmonia das sombras
o meu amor me espera.
As flores estão orvalhadas
e se revela no céu
um buquê de estrelas
e de segredos.
Não há testemunhas no jardim
que se faz éden para os dois
e ninguém que possa censurar
este amor sonâmbulo,
esta paixão
na calada e no sereno da noite.
Assinar:
Postagens (Atom)
